دوشنبه شب پیش نمایش "Kite Runner" بود درپارمونت استودیو قبل از نمایش برای عموم و از خوش شانسی ما هم دعوت شده بودیم. فیلم ساختار زیبایی داشت و  همایون ارشادی بسیار قوی در نقش پدر امیر ایفا کرد. من کتاب رو همیشه بیشتر از فیلم دوست دارم و در این رابطه هم هنوز خواندن کتاب رو بیشتر از دیدن فیلم توصیه میکنم چون اصولا من دوست دارم خودم تصویر گر داستان باشم البته من متن اصلی رو خوندم و از کیفیت ترجمه به فارسی این کتاب اطلاعی ندارم . 

خالد حسینی یک نویسنده بسیار توانمندی است که  با ریزبینی مشکلات جامعه افعانستان را که در طول تاریخ 30سال جنگ به تصویر کشیده از دید دو دوست که با مشکلات گوناگون مواجه میشوند به قلم آورده. در  قسمت پیام یک وبلاگی درباره این کتاب این پیغام نوشته شده بود: 

"آقا برش دارین دارین به اسم ایران افغانستانو قالب میکنین مردم جهان....الان غربی تو ذهنشون از ما چی میسازن..."

یک چیز یادمون نره ما قبل از اینکه ایرانی ، آمریکایی ، افغانی ، ایتالیایی و یا آفریقایی باشیم انسانیم و چیزی که درجه انسانیت رو بالا میبره تجربه و دانشی است که انسان اندوخته نه قضاوت دیگران و علاوه بر این باید موجب افتخار ما باشد که با کشوری دیگری هم هست که زبان و فرهنگی دارد که به ما نزدیک است و اگر  نگران نگرش غربی ها هستید(که من اصلا نمی فهمم غربی ها کی هستند که باید نگران قضاوت آنها باشیم) وقتی که داشتند یکی از همین آدمهای که هموطن تو هست رو  سنگسار میکردند تو کجا بودی و یا بی صدا یک پزشک ایرانی را سر به نیست کردند و انداختند گردن بی بند و باری بازهم تو کجا بودی. من می شناسم جنس شما ها رو حتما تو صف موبایل!!!

می شناسم جهان بینی شما ها رو ? شما به گردن الله دارید پسر عمه کورش کبیر هستید عاشورا تاسوعا برای حسین سینه میزنید .......................... و هنوز با اینکه  خرس گنده ایی هستید بدون اجازه مامان جون کاری نمیتوانید انجام دهید.واقعا با این همه حسن واقعا باید نگران باشید که در رابطه با شما و این همه خروار دانشی که شما دارید حتما افغان ها باعث سرافکندگی شما میشوند ?  واقعا غربیها چه فکر خواهند کرد!!!!!